Genomics analysis of a historically intriguing and predicted emergent human adenovirus (HAdV) pathogen, which caused pneumonia and death, provides insight into a novel molecular evolution pathway involving "ping-pong" zoonosis and anthroponosis. The genome of this promiscuous pathogen is embedded with evidence of unprecedented multiple, multidirectional, stable, and reciprocal cross-species infections of hosts from three species (human, chimpanzee, and bonobo). This recombinant genome, typed as HAdV-B76, is identical to two recently reported simian AdV (SAdV) genomes isolated from chimpanzees and bonobos. Additionally, the presence of a critical adenoviral replication element found in HAdV genomes, in addition to genes that are highly similar to counterparts in other HAdVs, reinforces its potential as a human pathogen. Reservoirs in nonhuman hosts may explain periods of apparent absence and then reemergence of human adenoviral pathogens, as well as present pathways for the genesis of those thought to be newly emergent. The nature of the HAdV-D76 genome has implications for the use of SAdVs as gene delivery vectors in human gene therapy and vaccines, selected to avoid preexisting and potentially fatal host immune responses to HAdV. An emergent adenoviral human pathogen, HAdV-B76, associated with a fatality in 1965, shows a remarkable degree of genome identity with two recently isolated simian adenoviruses that contain cross-species genome recombination events from three hosts: human, chimpanzee, and bonobo. Zoonosis (nonhuman-to-human transmission) and anthroponosis (human to nonhuman transmission) may play significant roles in the emergence of human adenoviral pathogens.