The cell and molecular biology of complex forms of glaucoma: updates on genetic, environmental, and epigenetic risk factors